Digitale Restaurierung

Digitale Restaurierung von Filmen ist technisch erst mit der Einführung von 2K-Scanner-Technologie in großem Umfang wirtschaftlich rentabel lösbar. Das wichtigste Kriterium für uns ist dabei die authentische Abbildung des Werks in der Qualität, die es bei der Fertigstellung des geschnittenen Original-Negativs einst aufwies.

Bei der Lichtbestimmung werden für jede Szene einzeln die Licht- und Farbwerte optimiert, von altersbedingten Mängeln wie Farbstich oder verblassenden Farben befreit und gleichzeitig die richtige Farbbalance jeder Szene erarbeitet. In der Retusche-Bearbeitung wird bei jedem Bearbeitungsschritt genau darauf geachtet, dass durch die Bearbeitung keine elektronischen Artefakte entstehen und der originale „Filmlook“ auf jeden Fall erhalten bleibt.

Auch in perfekt gescannten Bildern sind bei gealtertem Filmmaterial Beschädigungen wie Kratzer, Risse, Flecken und Erscheinungen der Zersetzung im digitalen Ergebnis enthalten. Diese Beschädigungen werden bei ALPHA-OMEGA in manueller Retusche beseitigt. Dabei werden die digitalen Bilder von solchen Alterungs-Belastungen bereinigt und die Bildsequenzen somit wieder in eine visuelle Qualität nahe dem originalen Erscheinungsbild gebracht. Der Look eines Films als künstlerische und filmhistorische Überlieferung wird dabei unverändert erhalten.

Sobald man Filmsequenzen in Form von ‚Daten' akquiriert, begibt man sich in die Welt der Computer - nicht mehr in die des Video-Equipments. Dieser Wechsel bringt große Vorteile, aber auch einige Nachteile mit sich. Anders als bei Video lassen sich größere Bilddatenmengen nicht mehr ohne weiteres „auf Knopfdruck“ abspielen. Die Daten müssen in Festplattenspeicher eingelesen und dann mit leistungsstarken Computern Bild für Bild dargestellt werden. Um dies in ‚Real-Time' also Echtzeit zu leisten, sind besonders im hochauflösenden Bereich enorme Datenspeicher und RAM-Leistungen erforderlich. Ein großer Vorteil der bei ALPHA-OMEGA konsequent genutzt wird, ist die Möglichkeit eigene und bessere Programme zu entwickeln als die gängigen Standard-Anwendungen. Die Konvertierung von 2K zu HighDefinition (HD) oder von HD auf PAL wird mit solch einem Programm erledigt und liefert im PAL-Endprodukt eine bemerkenswerte Qualität, die einer Konvertierung mit anderen Algorithmen oder real-time-conversion weit überlegen ist. Ebenso sind wir mit unserer Software in der Lage, unterschiedliche Laufgeschwindigkeiten, wie etwa 16, 18, oder 20 Bilder pro Sekunde - wie für frühe Filmwerke notwendig - sauber darzustellen. DVDs werden dadurch ebenfalls unmittelbar durch solche Konvertierung aus den hochauflösenden Datensätzen generiert. Bei allen Datenverarbeitungen oder -konvertierungen achten wir konsequent darauf, daß der Datensatz ‚transparent' bleibt, also Kompressionen und Reduktionen völlig unterbleiben. Nur dadurch ist auch im Endprodukt noch die bestmögliche Qualität darstellbar.

Bei der HD-Abtastung auf C-Reality wird Ihr Programm unkomprimiert als Datensatz auf einem Disk-Array abgelegt, um weiteren Bearbeitungen zur Verfügung zu stehen. Filtering, Bildretusche und Mastering als Endprodukt folgen erst im Anschluss an diesen unkomprimierten ‚Lay-Off'. Somit ist es möglich, Ihr Film-Master unkomprimiert z.B. in Form eines LTO-Bandes (als Daten) zu sichern. Als weiteres HD-Format steht derzeit als verbreitetes Format nur HDCAM bzw. HDCAM-SR zur Verfügung.